Produit par : Warner Bros. Television
Réalisé par : David Barrett
Auteur : David Appelbaum
Adaptation : Houria Belhadji
Avec : Simon Baker (Patrick Jane), Robin Tunney (Teresa Lisbon), Tim Kang (Kimball Cho), Owain Yeoman (Wayne Rigsby), Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
Une jeune et ravissante violoniste, Eleanor Artega, est retrouvée assassinée à la sortie d’un concert. Sur les lieux du crime, Patrick Jane trouve pour seul indice, un pétale d’hortensia. L’enquête révèle qu’Eleanor était très talentueuse et qu’elle occupait la place de premier violon au sein de l’orchestre régional. Après avoir suspecté son ex-petit ami, Orlando Yglesias, un jeune homme désœuvré, le CBI s’intéresse à l’orchestre et, notamment, à l’impitoyable chef d’orchestre, Vincent. Les autres musiciens sont, ensuite, interrogés.